译文
世上难道缺乏骏马啊?
愿赏还没用的身(shen)子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让(rang)后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在(zai)太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水(shui)波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
戏谑放荡(dang)看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
跟随驺从离开游乐苑,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
德祐已(yi)是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
尧帝舜(shun)帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
⑷依依:恋恋不舍的样子。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
谓:认为。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
②岫:峰峦