译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我(wo)情意殷勤折柳相赠,你须记取这是(shi)向南之枝呀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉(yu)(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
只(zhi)有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼(lou)边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
27、所为:所行。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和