译文
听到远远的深巷中传来一(yi)阵狗叫声,就(jiu)有妇(fu)女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
怅惘流泪(lei)且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
“魂啊回来吧!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
正暗自结苞含情。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
其二
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
想当(dang)初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变(bian)得斑白,到了明天又是新的一年。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
⑧折挫:折磨。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
①复:又。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。