译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏(cang)娇(jiao)馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
自以为是一个超(chao)异突出的人,一定很快地身居要津。
听起来会感到峨峨的青山飞(fei)起,但(dan)没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
12、以:把。
(45)钧: 模型。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
(2)来如:来时。
9、为:担任
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。