译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
故乡家里篱笆下(xia)栽种的菊花,
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
苏辙出生已经十九年了(liao)。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿(su)。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
跪请宾客休息,主人情还未了。
好朋友呵请问你西游何时回还?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
人们都说(shuo)头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
16.家:大夫的封地称“家”。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
⑤不辞:不推辞。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
酲(chéng):醉酒。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”