译文
昔日游历的依稀脚印,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
还(huan)是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
关内关外尽是黄黄芦草。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反(fan)而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
富家的子弟不会饿死,清寒的读(du)书人大多贻误自身。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境(jing)而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘(gan)。
注释
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。