译文
经冬的(de)残雪仍覆盖在(zai)竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩(gou)上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安(an)万善为我奏吹。
装满一肚子诗书,博古(gu)通今。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
有时候,我也做梦回到家乡。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
在别离之时,佳人与我相对而泣,热(re)泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
〔21〕言:字。
⑵残:凋谢。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
50、徇:指率军巡行,使人降服。