译文
自古来河北山西的(de)(de)(de)豪杰,
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
检验玉真假还需要(yao)烧满三天,辨别木材还要等七年(nian)以后。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我在高大的古树阴下拴好了小(xiao)船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
258、鸩(zhèn):鸟名。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
桡:弯曲。