译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞(fei)过了浩渺的洞庭湖。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船(chuan)上睡在沙上行像只海鸟。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚(wan)更觉漫(man)长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
暮云(yun)下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
早知(zhi)潮水的涨落这么守信,
这里的欢乐说不尽。
注释
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
逸景:良马名。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。