译文
可以看到漳(zhang)河之(zhi)水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
绫花绫罗衣(yi)裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
自从分别(bie)以后,不知几个春天(tian)没有回家了,又(you)是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他(ta)早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹(ji)模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
83. 就:成就。
乡信:家乡来信。
⑶营门:军营之门。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑸仍:连续。