译文
陇水声声令人不忍去(qu)听，呜呜咽咽多么使人愁烦。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
那个给蛇画脚的人最终失掉了(liao)那壶酒。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
二月已经过去三月来到，渐(jian)渐老去的人遇到春天还能有几次？
违背准绳而改从错误。
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
容忍司马之位我日增悲愤。
苏子在夜里坐着，有只老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊(jing)讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然(ran)死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙(long)、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干(gan)扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
注释
7、武安君：秦国大将白起的封号。邯郸：赵国都城，在今河北邯郸市。
（3）自天题处湿，当暑著来清。题，指衣服的领子部分，湿，不是说湿润的湿，而是柔软的料子贴在颈上，凉凉的很舒服。当暑，指在天气热的时候，著，指穿着；清，凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的，天气热的时候穿起来一定很凉爽。
81、发机：拨动了机件。
玉垒：山名，在四川灌县西、成都西北。
为业：把……作为职业，以……为生。为：作为。
⑥湘娥：湘水女神。
东方生：指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫，性格诙谐，善于讽谏。