译文
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜(ye),去数尽那绵长的相思雨。
栖居(ju)在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我(wo)年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备(bei)着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫(jiao)金仆姑的箭。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
惊:新奇,惊讶。
宫妇:宫里的姬妾。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。