译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为(wei)是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
自来鬼神相(xiang)助,祥梦示教战场。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
想到海天之外去寻找明月,
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你应试落(luo)弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我的愁肠百绕千结阴郁(yu)不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我以为即使是皇(huang)亲国戚也不能有这样的享受。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
舍:放下。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
时习:按一定的时间复习。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。