译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼(lou)上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪(na)门哪家?”
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
南北形成狭长地势(shi),长出地方有几何?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之(zhi)家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
当年七(qi)月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
姑娘偏偏爱慕品德高尚(shang)的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
“文”通“纹”。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。