译文
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
怀乡之梦入夜屡惊。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可(ke)以传达呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写(xie)出那么美(mei)丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
落(luo)(luo)日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
②直:只要
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
(32)推:推测。
(30)居闲:指公事清闲。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。