译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
病体虚弱消瘦,以致头(tou)上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄(huang)州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道(dao)理:贤能(neng)之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且(qie)连自己也不能忘记那儿的人民。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
头发遮宽额,两耳似白玉。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
纯净(jing)芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫(zi)微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎(ding)以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
⑦将:带领
清:清澈。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
30.大河:指黄河。