译文
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青(qing)青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
太阳从东方升起,似从地底而来。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
登上燕台眺(tiao)望不禁感(gan)到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
纣王把忠良剁(duo)成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
丹阳湖水清秀荡漾(yang),远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我那位癫狂的酒友张旭,也号(hao)称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
周朝大礼我无力振兴(xing)。
注释
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
⑽邪幅:裹腿。
25. 谷:粮食的统称。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。