译文
三国(guo)时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
“魂啊回来吧!
夕(xi)阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬(qing)声。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天(tian)涯共相望。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
此夜梦中我未能和想念的人见(jian)面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
姑(gu)娘就要出嫁了(liao),赶快喂饱小马驹。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”