译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披(pi)拂的大道口,正(zheng)举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即(ji),愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江(jiang)南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新(xin)蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
莫说你不回来(lai),即使回来,春天也过去了。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩(zhao)在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童(tong)笑而不答遥指杏花山村。
注释
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
33.以:因为。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
屐(jī) :木底鞋。