译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约(yue)约荡起层云。
霍光(guang)为人沉着冷静、细致慎重,身高达(da)七尺(chi)三寸,皮肤白皙,眉、眼分得(de)很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想(xiang)望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
“魂啊回来吧!
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”