译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官(guan),恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
现如今的(de)政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜(xi)(xi)爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
里面装着一双白羽箭,一直挂(gua)在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾(zhan)满了尘埃。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然(ran)惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
19.岂:怎么。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”