译文
李白和杜甫的诗篇曾(zeng)经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如(ru)此(ci)这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临(lin)江手(shou)扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
春天的景象还没装点到城郊,
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
⑴云物:云彩、风物。
23、可怜:可爱。
木居士:木雕神像的戏称。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。