译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多(duo)山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时(shi),我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
柳色深暗
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
他的母亲说:“也让国君知道这事(shi),好吗?”
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
长年郁结在心(xin)中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最(zui)后我非常高兴。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
27.鹜:鸭子。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
休矣,算了吧。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
书:《尚书》,儒家经典著作。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。