译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪(lei)纵(zong)横,也不知说了些什么。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境(jing)犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
憎恨赤诚之士的美德啊(a),喜欢那些人伪装的慷慨。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我用拘(ju)挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角(jiao)也累得病啦,只为(wei)了还未筑好的家。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
(22)上春:即初春。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
艺苑:艺坛,艺术领域。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。