译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
灾民们受不(bu)了时才离乡背井。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群(qun)(qun),歌舞不断,一派富庶升平气(qi)象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田(tian)园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐(le),檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
地势有帝王之气,山水则虎踞(ju)龙蟠。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
青鸾不独飞去,更要(yao)载着她的爱人萧史,一起携手升天。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
(15)语:告诉。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。