译文
魂魄归来吧!
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙(qun)裾,让五月的石榴花嫉妒。
年年骑着(zhuo)高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当(dang)成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立(li)的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
生命像草上秋露晶莹圆润(run),遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁(weng)相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
其一
隋炀帝为南游江都不顾安全,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
87.引车避匿:将车子调转躲避。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
①褰:撩起。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”