译文
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊(a),乌骓马跑不起来了。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎(jiao)洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂(hun)。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接(jie)受皇(huang)命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘(pai)徊。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑸争如:怎如、倒不如。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。