译文
焦遂五杯酒下肚(du),才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
浓郁的(de)香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去(qu)。
曾子的妻子到集(ji)市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准(zhun)备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么(me)都(du)不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
哪里知道远在千里之外,
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村(cun)。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
⑥腔:曲调。
④ 乱红:指落花。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。