译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三(san)三两两的钓鱼小船, 小岛上天高(gao)淡远的号色。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
后(hou)羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
忽然听到《悲风(feng)》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
和我一起携手同游的好友中,有些已先(xian)飞黄腾达了。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当(dang)初,只能感叹:错,错,错!
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
⑴腊月:农历十二月。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
得无:莫非。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。