译文
这有易国的(de)放牧者,又在哪里遇到女子?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
什么地方有岩石(shi)成林?什么野兽能把话讲?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散(san)暑气,显得格外清亮(liang)。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精(jing)神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔(reng)进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
被,遭受。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。