译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才(cai)能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
北方有寒冷的冰山。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
怀念你(ni)们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖(nuan)?
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青(qing)云直上。
当时离开的时候,就说了,没(mei)有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。