译文
太(tai)阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
南北形成狭长地(di)势,长出地方有几何?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我想君念君在心(xin)深处,梦绕魂牵难了结。思念之(zhi)苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声(sheng)。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
足:够,足够。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
(18)泰半:大半。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
123、步:徐行。