译文
骏马(ma)隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄(lu)盛况空(kong)前(qian)。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
话没说完,郭晞一再(zai)拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教(jiao)导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士(shi)兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了(liao),想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长(chang)长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
漫:随便。