译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整(zheng)整齐(qi)齐的畦田像棋盘。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳(fang)草占遍,绿树成荫高楼台榭若(ruo)隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们(men)迷迷蒙蒙乱扑人面。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
新年开始春天(tian)到来,我匆匆忙忙向南行。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
在寒灯照射下睡醒时,更(geng)漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场(chang)封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
虽然住在城市里,
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
(3)草纵横:野草丛生。
焉:于此。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
1、故人:老朋友
(8)乡思:思乡、相思之情
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑸突兀:高耸貌。