译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
姐姐对我遭(zao)遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这(zhe)又有何妨?什么时候皇帝会派人(ren)下来,就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的(de)罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形(xing)成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
丘(qiu)陵(ling)在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
秋风凌清,秋月明朗。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
戍楼:报警的烽火楼。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
⒇湖:一作“海”。