译文
陵阳(yang)溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷(men)郁结呢?
河(he)边上芳草萋萋,河岸上柳树(shu)成荫。见到如此(ci)美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
⑦邦族:乡国和宗族。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。