译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处(chu)处黯然伤神,无限愁苦。去年(nian)的同游之人已不在眼前(qian),每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
你难道没(mei)听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是(shi)紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天(tian),八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
注释
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⑸芙蓉:指荷花。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
辱教之:屈尊教导我。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。