译文
床前两(liang)个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长(chang)高了裙子太短了)。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无(wu)拘无束。总督胡宗宪知晓(xiao)他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁(pang)边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春(chun)长梦短,欢乐的时光何(he)其短促。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
小伙子们真强壮。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
20.狱:(诉讼)案件。
④黄犊:指小牛。
(37)学者:求学的人。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。