译文
孤独的白鹤为何回得晚,要知(zhi)道昏鸦早已(yi)宿满林。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
今夜是牛郎织女会(hui)面的好时光,这对相(xiang)会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风(feng)阿姨兴风吹雨天地反常。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
官府粮仓里(li)的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
想来江山之外,看尽烟云发生。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
(41)载:行事。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
(15)如:往。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。