译文
辞粟只能隐居首阳山,没有(you)酒食颜回也受饥。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得(de)到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争(zheng);到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里(li)?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花(hua),醉倒在花都洛阳城中。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡(ji)在啄着谷粒秋天长得正肥。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
柴门多日紧闭不开,
无限眷恋地抚摸着犁耙,
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
直须:应当。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
(46)洋洋:高兴得意的样子。