译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
许君死时五(wu)十(shi)九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游(you)玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣(ban),穿过柳丝(si)飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要(yao)推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐(le),但不可乐而忘返。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
上人:对 僧人的敬称。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
村:乡野山村。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。