译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖(gai)了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷(rang)。
一路上(shang)渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也(ye)看不尽的鲜花。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日(ri),不要就这样匆匆离去。剩下的三分(fen)春(chun)色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
她(ta)回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
以往花费许多力(li)量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
15.涘(sì):水边。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。