译文
雨中的(de)寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
已经觉得窗外是无尽的秋色(se),哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
黄菊依旧与西风相约而至;
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
关内关外尽是黄黄芦草。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
曷:什么。
⑵君子:指李白。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
(48)醢(hǎi),肉酱。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。