译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却(que)不(bu)知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要(yao)(yao)忘记她,这辈子却万万不能(neng)。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦(xu)的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
10.及:到,至
⑴香醪:美酒佳酿
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
滞:停留。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
77.为:替,介词。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。