译文
我怀疑春风吹不到(dao)这荒远的天涯,
沅水(shui)芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
别梦(meng)中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
鸟儿(er)欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户(hu)里轻轻地飘了出来。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期(qi)到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼(lou)幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
雨:下雨
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。