译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧(you)愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘(lian)(lian)钩。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
口衔低枝,飞跃艰难;
有(you)兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发(fa)老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思(si)。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
②夙夜:从早晨到夜晚。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
[26]如是:这样。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。