译文
野兔往(wang)来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我(wo)幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把(ba)嘴闭起!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别(bie)燕京。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾(zeng)是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘(piao)荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
⑿婵娟:美好貌。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
绡裙:生丝绢裙。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
羁情:指情思随风游荡。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”