译文
路(lu)途多么遥远又多艰险,我(wo)传令众车在(zai)路旁等待。
上(shang)天降下绵绵的秋雨啊(a),下方几时(shi)能有干燥土壤?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也(ye)笼罩(zhao)在萧瑟阴森的迷雾中。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
白(bai)酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑿〔安〕怎么。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
(2)于:比。
以:用
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。