译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
你我(wo)原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
牛羊在落日下散(san)步,空气(qi)中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游(you)退隐。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
昂首独足,丛林奔窜(cuan)。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。