译文
等到吴国被打败之(zhi)后,竟然千年也没有回来。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
在山巅之处(chu),每天风和雨都在循环交替着。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
如画江山与身在长安的我没太多关系(xi),暂且在长安度尽春天。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远(yuan)离人间。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中(zhong)。
笔墨收起了,很久不动用。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
靠近天廷(ting),所得的月光应该更多。
蟋(xi)蟀哀鸣欲断魂,
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下(xia)太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定(ding)有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
⒌但:只。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑷俱:都
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⒁君:统治,这里作动词用。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。